Outgoing BBC director-general Tim Davie has been appointed co-chair of the Creative Industries Council, taking up the role from 1 August.