German commercial TV channel QLAR has terminated its transmissions on December 31, 2015.