German pay-TV operator Sky Deutschland continues to thin out its third channel line-up in favour of its own channels.