Canadian media group Stingray is adding three music channels to Deutsche Telekom’s domestic TV platform MagentaTV.