German media company High View is transforming its documentary channel doxx (formerly Planet) into a channel for mountain lovers.