Sony Pictures Entertainment is in talks to join Apollo Global Management as part of its bid for Paramount Global.