A Portsmouth landlady could have set off a chain of events with the potential to erode the current boundaries of pay-TV. Channelle’s clients are getting worried.

Our new columnist gives you the inside track on the ups and downs of establishing a digital TV service in 2011.