• Subscribe to our Daily News Emails
  • Advertise
    • Media Info
    • Terms & Conditions for Advertisers
    • Mechanical Data

Broadband TV News

Independent. Since 2003

  • Home
  • News Line
    • Central & East Europe
    • People
  • TV
    • On Demand/VOD
    • IPTV
    • Cable
    • Satellite
    • Terrestrial
    • Distribution
  • Business
  • Tech
  • Events
    • Events Diary
    • BTN Events
    • Events Coverage
    • Submit the details of your event
  • Features
  • Resources
    • White Papers

Netflix expands dubbing and subtitling availability

April 3, 2025 13.10 Europe/London By Julian Clover

Netflix is making it possible for subscribers to access a full list of available content when watching the platform on TV.

The streamer says it has received several thousand language availability requests per month and extends a feature already available on mobile devices and web browsers.

Almost a third of viewing on Netflix is to non-English stories. The full catalogue includes a wide variety of TV shows and movies in over 30 languages.

Among the most popular Netflix TV and film titles are Squid Game (Korea), Berlin (Spain), Lupin (France), Who Killed Sara? (Mexico), Troll (Norway), and Oscar winner All Quiet on the Western Front (Germany).  

Last month, Amazon’s Prime Video began a pilot of AI-aided dubbing, which is says will make its library more accessible to customers.

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Related

Filed Under: Newsline, Streaming Edited: 8 April 2025 15:57

Avatar photo

About Julian Clover

Julian Clover is a Media and Technology journalist based in Cambridge, UK. He works in online and printed media. Julian is also a voice on local radio. You can talk to Julian on X @julianclover, or by email at jclover@broadbandtvnews.com.

Latest News

  • Barb launches search for new chief executive as Sampson plans 2026 exit
  • Sky Sports pulls TikTok channel after online backlash
  • NBA back on SuperSport for first time in a decade
  • TV4 in breach of broadcasting rules over Iran explosion video
  • Disney and YouTube settle carriage dispute

Most Popular

  • Joj to rebrand TV stations
    Joj to rebrand TV stations
  • Serbia Broadband to rebrand channel
    Serbia Broadband to rebrand channel
  • I’m A Celebrity achieves biggest entertainment launch of the year
    I’m A Celebrity achieves biggest entertainment launch of the year
  • Disney and YouTube settle carriage dispute
    Disney and YouTube settle carriage dispute
  • Sky Sports pulls TikTok channel after online backlash
    Sky Sports pulls TikTok channel after online backlash
  • Virgin Media adds FAST into On Demand
    Virgin Media adds FAST into On Demand
  • nc+ to rebrand as Platforma Canal+
    nc+ to rebrand as Platforma Canal+

White Paper

Virgin Media O2 turns to Starlink for UK-first ‘O2 Satellite’ service

Virgin Media O2 has struck a multi-year deal with Starlink’s Direct to Cell network to launch “O2 Satellite”, a handset-to-satellite service that will extend coverage into rural and coastal not-spots from early 2026. … [Download the White Paper ...]

Broadband TV News

  • Subscribe
  • About us
  • Contacts
  • Logos & Pictures
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Advertising

  • Media Info
  • Terms & Conditions
  • Mechanical Data
  • Video Services

News

  • Latest
  • Central & East Europe
  • TV
  • Tech
  • Streaming
  • Cable
  • Satellite
  • Terrestrial
  • IPTV
  • Business
  • People

Events

  • Events Diary
  • BTN Events
  • Submit the details of your event
  • Media Meet & Greet

Editorial

44 Telegraph Street
Cottenham, Cambridge CB24 3QF
news@broadbandtvnews.com

Commercial

Arundel View Cottage
Wepham
West Sussex
BN18 9RA
sales@broadbandtvnews.com

Connect with Us

 

Copyright © 2025 Broadband TV News LLP · Log in

 

Loading Comments...
 

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.