• Subscribe to our Daily News Emails
  • Advertise
    • Media Info
    • Terms & Conditions for Advertisers
    • Mechanical Data

Broadband TV News

Independent. Since 2003

  • Home
  • News Line
    • Central & East Europe
    • People
  • TV
    • On Demand/VOD
    • IPTV
    • Cable
    • Satellite
    • Terrestrial
    • Distribution
  • Business
  • Tech
  • Events
    • Events Diary
    • BTN Events
    • Events Coverage
    • Submit the details of your event
  • Features
  • Resources
    • White Papers

Mainstream Media selects Dubformer AI to cut localisation costs

April 30, 2024 21.38 Europe/London By Jörn Krieger

German broadcaster Mainstream Media has completed 240 minutes of voiceover by leveraging Dubformer’s AI technology.

As a result of the project, the company cut localisation costs by more than 45% according to the Amsterdam-based AI dubbing service provider.

The original content – six episodes of documentary series in English and French – was localised to German with Dubformer’s proprietary AI. It is now accessible on Mainstream Media’s pay-TV channels GoldStar TV, Heimatkanal and Romance TV as well as on its FAST Channels.

“Our AI solutions are tailor-made for the broadcast media industry and have gained significant traction among broadcasters venturing into YouTube and FAST,” said Anton Dvorkovich, Co-Founder and CEO at Dubformer. “These platforms demand substantial volumes of content. With our approach, broadcasters cut localisation costs by 30-50% without sacrificing speed or quality.”

In recent years, Mainstream Media has boosted its distribution and audience reach across various platforms. In 2022, the company introduced FAST Channels FilmGold, World of Freesports, and female-centred Starke Frauen (Strong Women). These channels are now available to viewers in Germany and Austria on ad-supported streaming platform Amazon Freevee.

“We are very glad to have found such an efficient and high-quality solution for our voiceover work,” said Tim Werner, CEO of Mainstream Media. “As the entire industry is leaning more and more towards AI in various fields of operation, we are happy that Mainstream Media AG has found a reliable partner in Dubformer.”

Dubformer’s CSO Yoram Chertok envisages an even deeper collaboration between the companies in localising scripted content for Mainstream Media‘s FAST Channels into German, English, Spanish and Polish.

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Related

Filed Under: Newsline, TV Tagged With: Amazon Freevee, Anton Dvorkovich, Dubformer, Filmgold, GoldStar TV, Heimatkanal, Mainstream Media, Romance TV, Starke Frauen, Tim Werner, World of Freesports, Yoram Chertok Edited: 30 April 2024 22:22

Avatar photo

About Jörn Krieger

Jörn reports on the latest developments in Germany, Austria and Switzerland. Since 1992, he has been working as a freelance journalist, specialised in digital media, broadcast technology, convergence and new markets. He also takes up University lectureships, writes articles in specialist publications, and produces radio reports. Jörn is also a moderator of panel discussions at industry events such as ANGA COM, Medientage München and IFA Berlin.

Latest News

  • EU clears RTL’s acquisition of Sky Deutschland
  • DAZN to keep Belgian Pro League on air until end of 2026-27 season
  • Warner Bros. Discovery extends Giro d’Italia rights in long-term deal
  • House of Creators launches on Samsung TV Plus in France
  • Spanish court strikes record blow to major illegal IPTV network

Philipp Rotermund

The Long Game in FAST: Market by Market

When we launched wedotv in 2018 (then called Watch4), the prevailing wisdom in the entertainment industry was clear: subscription video-on-demand was the future. … [Read More ...]

Most Popular

  • Sky News launches Cathy Newman evening flagship
    Sky News launches Cathy Newman evening flagship
  • Roku and Samsung tighten grip on US connected TV gateway
    Roku and Samsung tighten grip on US connected TV gateway
  • Spanish court strikes record blow to major illegal IPTV network
    Spanish court strikes record blow to major illegal IPTV network
  • DAZN to keep Belgian Pro League on air until end of 2026-27 season
    DAZN to keep Belgian Pro League on air until end of 2026-27 season
  • Warner Bros. Discovery extends Giro d’Italia rights in long-term deal
    Warner Bros. Discovery extends Giro d’Italia rights in long-term deal
  • DAZN strikes DFB.TV distribution deal in DACH
    DAZN strikes DFB.TV distribution deal in DACH
  • German media groups call for stronger AI rules to protect journalism
    German media groups call for stronger AI rules to protect journalism

Broadband TV News

  • Subscribe
  • About us
  • Contacts
  • Logos & Pictures
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Advertising

  • Media Info
  • Terms & Conditions
  • Mechanical Data
  • Video Services

News

  • Latest
  • Central & East Europe
  • TV
  • Tech
  • Streaming
  • Cable
  • Satellite
  • Terrestrial
  • IPTV
  • Business
  • People

Events

  • Events Diary
  • BTN Events
  • Submit the details of your event
  • Media Meet & Greet

Editorial

44 Telegraph Street
Cottenham, Cambridge CB24 3QF
news@broadbandtvnews.com

Commercial

Arundel View Cottage
Wepham
West Sussex
BN18 9RA
sales@broadbandtvnews.com

Connect with Us

 

Copyright © 2026 Broadband TV News LLP · Log in

 

Loading Comments...
 

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.