• Subscribe to our Daily News Emails
  • Advertise
    • Media Info
    • Terms & Conditions for Advertisers
    • Mechanical Data

Broadband TV News

Independent. Since 2003

  • Home
  • News Line
    • Central & East Europe
    • People
  • TV
    • On Demand/VOD
    • IPTV
    • Cable
    • Satellite
    • Terrestrial
    • Distribution
  • Business
  • Tech
  • Events
    • Events Diary
    • BTN Events
    • Events Coverage
    • Submit the details of your event
  • Features
  • Resources
    • White Papers

Disney to add English to German pay-TV

May 30, 2014 09.19 Europe/London By Jörn Krieger

The Walt disney logo Germany Switzerland & AustriaThe Walt Disney Company will broadcast its German pay-TV channels Disney Junior and Disney XD with a second soundtrack from June 1, 2014.

Besides the German-language version, viewers will then be able to watch the programmes with the original English-language soundtrack.

The second audio track will initially be offered on pay-TV platforms Sky Deutschland, Entertain from Deutsche Telekom and A1 TV from Telekom Austria. Talks are underway with further platform providers to make the option available.

“The new service is mainly interesting for English-speaking families,” said Ralf Gerhardt, executive programming director & deputy general manager Disney Channels of The Walt Disney Company.

“But switching to the original version is also worthwhile for German households as the English language is becoming increasingly important for children at an early stage,” added Gerhardt. “With support by their favourite TV heroes, children are easier made familiar with new languages.”

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Related

Filed Under: Newsline, TV Tagged With: Disney Junior, Disney XD, English, Germany, soundtrack Edited: 30 May 2014 09:19

Avatar photo

About Jörn Krieger

Jörn reports on the latest developments in Germany, Austria and Switzerland. Since 1992, he has been working as a freelance journalist, specialised in digital media, broadcast technology, convergence and new markets. He also takes up University lectureships, writes articles in specialist publications, and produces radio reports. Jörn is also a moderator of panel discussions at industry events such as ANGA COM, Medientage München and IFA Berlin.

Latest News

  • Comcast expands StreamSaver with Disney+, Hulu and HBO Max
  • TFI Friday returns to Channel 4 in unplugged format
  • Freely opens new revenue stream for CTV OS partners with Spotlight Channels
  • Fubo upgrades mobile apps with AI-driven sports features
  • Movistar Plus+ expands Liga Endesa access through DAZN deal

Philipp Rotermund

The Long Game in FAST: Market by Market

When we launched wedotv in 2018 (then called Watch4), the prevailing wisdom in the entertainment industry was clear: subscription video-on-demand was the future. … [Read More ...]

Most Popular

  • Operator-led streaming bundles gain momentum
    Operator-led streaming bundles gain momentum
  • Doubts grow over future of QVC
    Doubts grow over future of QVC
  • Sky brings Chernobyl to free-to-air television
    Sky brings Chernobyl to free-to-air television
  • Futuresource sees SVOD entering more disciplined growth phase
    Futuresource sees SVOD entering more disciplined growth phase
  • TFI Friday returns to Channel 4 in unplugged format
    TFI Friday returns to Channel 4 in unplugged format
  • BBC First to rebrand as BBC Belgium in May
    BBC First to rebrand as BBC Belgium in May
  • HBO Max tops 1.5 million UK subscribers in first 5 days
    HBO Max tops 1.5 million UK subscribers in first 5 days

Broadband TV News

  • Subscribe
  • About us
  • Contacts
  • Logos & Pictures
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Advertising

  • Media Info
  • Terms & Conditions
  • Mechanical Data
  • Video Services

News

  • Latest
  • Central & East Europe
  • TV
  • Tech
  • Streaming
  • Cable
  • Satellite
  • Terrestrial
  • IPTV
  • Business
  • People

Events

  • Events Diary
  • BTN Events
  • Submit the details of your event
  • Media Meet & Greet

Editorial

44 Telegraph Street
Cottenham, Cambridge CB24 3QF
news@broadbandtvnews.com

Commercial

Arundel View Cottage
Wepham
West Sussex
BN18 9RA
sales@broadbandtvnews.com

Connect with Us

 

Copyright © 2026 Broadband TV News LLP · Log in

 

Loading Comments...
 

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.